Entrevista com a ginasta canadense Peng Peng Lee

Peng Peng Lee é uma das melhores ginastas canadenses da atualidade.
Ela competiu no Campeonato Mundial de 2011, terminando na décima nona
colocação na final do individual geral e também ajudou o time canadense a
se classificar para as Olimpíadas.

Lee estava pronta para competir
em Londres, mas lesionou seu joelho saltando um yurchenko com dupla
pirueta no treino de pódio de uma competição a apenas três meses das Olimpíadas, o que a tirou de cena. Lee agora é parte do time da UCLA, nos Estados Unidos.

Aqui está uma entrevista exclusiva com Peng Peng Lee, onde ela revela mais sobre si mesma e seus próximos planos.

Gigi Khazback: Você não foi as Olimpíadas de Londres por conta de uma lesão… Como você conseguiu lidar com isso?

Peng
Peng Lee: A princípio foi muito difícil saber que eu não
poderia competir em Londres, mas quando tomei minha decisão final de não
competir, fiquei com a consciência tranquila. Eu sabia que era melhor
para mim não competir, e estava ansiosa para, pelo menos, ir como capitã
do time.

Gigi Khazback: Foi difícil para você assistir as meninas canadenses nas Olimpíadas sabendo que você também poderia estar lá?

Peng
Peng Lee: Foi difícil assirtir minhas colegas competirem, especialmente
quando eu sabia que poderia estar lá competindo com elas e
representando meu país, mas ao mesmo tempo senti muito orgulho delas e
sabia que a melhor escolha para mim era de não competir e deixar que meu
joelho se recuperasse direito.

Gigi Khazback: As ginastas canadenses competiram com uma flor branca no cabelo em homenagem a você,
porque você sempre usa uma durante as competições. Foi ideia de quem?
Como você se sentiu a respeito disso? Você ficou surpresa?

Peng
Peng Lee: Na verdade eu não tinha nem ideia de que elas iriam colocar
flores brancas no cabelo. Quando estava assistindo elas competirem, me
surpreendi e me senti muito honrada de ter colegas tão maravilhosas. Eu
realmente guardei no coração essa atitude e foi para mim um dos pontos
altos das Olimpíadas. Acredito que tenha sido ideia da Kristina Vaculik e
eu absolutamente amei a iniciativa!

Gigi Khazback: Agora que as Olimpíadas de Londres passaram, você quer tentar ir ao Rio?

Peng
Peng Lee: Rio está um pouco longe para que eu possa dizer, mas eu
definitivamente já pensei sobre a possibilidade das Olimpíadas de 2016.
Eu amaria ir e fazer disso um objetivo ao longo prazo.

Gigi Khazback: Fora suas colegas de time, para quem você esteve torcendo nas Olimpíadas?

Peng
Peng Lee: Estava torcendo para as canadenses, claro, mas também torci
por Milos Raonic da minha cidade natal. Também adorei assistir Ennis, da
Grã-Betanha.

Gigi Khazback: Diga-nos sua opinião a respeito da competição feminina nas Olimpíadas de Londres.

Peng
Peng Lee: Eu gostei muito de assistir a competição, vi tantos
movimentos difíceis sendo realizados, e a artisticidade diferente que
existe em cada atleta. Vi muitos acontecimentos que me deixaram na
beirada da cadeira, como por exemplo, o fato de Jordyn Wieber ter ficado fora da final do individual geral. Eles realizaram o evento muito
bem, foi tudo muito bem feito.

Gigi Khazback: Muitos fãs de
ginástica acharam que Victoria Moors deveria ter se qualificado para a
final do solo. O que você acha?

Peng Peng Lee: Victoria realizou
uma série excelente e eu acho que definitivamente merecia uma final.
Infelizmente tudo pode acontecer nas Olimpíadas e vimos um altíssimo
grau de dificuldade, todo mundo mostrou o que tem de melhor. Penso que
isso irá motivá-la a trabalhar ainda mais duro para ir as próximas Olimpíadas, porque ela tem muito mais a mostrar.

Gigi Khazback: Quais outros esportes você assistiu nessas Olimpíadas?

Peng
Peng Lee: Eu só tinha tickets para assistir a ginástica, mas assisti
também muito do atletismo pela televisão, na concentração do Canadá.
Justin Warren, o filho dos meus técnicos, foi parte do time do
revezamento e acredito que também dos 100 metros rasos, então estive
torcendo por ele.

Gigi Khazback: Você mencionou que estava
treinando um duplo esticado com uma pirueta no solo e que você estava
confiante com ele. Você irá treiná-lo de novo e executá-lo na sua
próxima competição?

Peng Peng Lee: Sim, adoraria treinar esse
movimento de novo, e seria ótimo brincar um pouco com isso e continuar
melhorando. Eu adoro aprender novos movimentos e é isso que me motiva a
continuar.

Gigi Khazback: Quais das meninas da equipe canadense é a mais próxima a você?

Peng
Peng Lee: Com certeza Kristina Vaculik, ela é uma das minhas amigas
mais próximas e eu amo ela! Ela está sempre lá quando eu preciso, e tem
um coração muito doce.

Gigi Khazback: Se você não fosse uma ginasta, o que seria?

Peng
Peng Lee: Se não fosse uma ginasta provavelmente seria uma jogadora de tênis. Eu joguei muito tênis quando era mais nova, mas tinha mais paixão
pela ginástica.

Gigi Khazback: Quem é sua ginasta favorita?

Peng
Peng Lee: Minha ginasta favorita é Shawn Johnson, porque amo a maneira com que ela se apresentava no solo e mostrava sua personalidade enquanto
competia. Ela também mostrou movimentos de muita dificuldade, mas o que
me impressiona a respeito dela é que ela sempre parecia estar se
divertindo, não importa o que acontecesse.

Gigi Khazback: Qual é o seu aparelho e movimento favoritos?

Peng
Peng Lee: Meu aparelho favorito é o solo – eu amo me apresentar no
solo. Meu movimento favorito é o duplo esticado com uma pirtueta no
solo, e pak com pirueta nas assimétricas.

Gigi Khazback: Seu nome
é Christine mas você escolheu seu nome chinês “Peng Peng” como seu nome
na ginástica. Qual é a história por trás desse nome?

Peng Peng
Lee: Quando eu estava em Seneca, haviam vários e várias “Chris” no
ginásio e meu técnico me perguntou se eu tinha um nome chinês. Fui
inscrita como Peng-Peng e estive usando esse nome desde que tenho 10
anos de idade.

Gigi Khazback: Quando você terminar sua carreira na ginástica, quais serão seus planos?

Peng
Peng Lee: Não sei ao certo o que irei fazer depois que terminar minha
carreira como ginasta. Adoraria me envolver em algo como fisioterapia
do esporte mas também fazer atuação (ao mesmo tempo). Amo performance e
gostaria de fazer algo que envolvesse isso.

Tradução de Marina Aleixo. Entrevista originalmente postada em http://wogymnastike.blogspot.ca/2012/11/exclusive-peng-peng-lee-i-would-love-to.html.